Il trattamento dei dati è effettuato, in qualità di titolare, da MARKETING MANAGER SERVICIOS DE MARKETING, S.L.  (in breve MDIRECTOR), ente di diritto spagnolo sito in Madrid, Calle Marqués de Riscal 11 - 2ª, C.I.F. nº B-84459791 di cui Antevenio srl (via restelli 7, Milano) è agente esclusivo e customer service sul territorio italiano.

La privacy policy vigente è quella in spagnolo, opportunamente tradotta per la piena conoscibilità da parte dell’utenza italiana. Il testo in spagnolo prevale in caso di errori, necessità di interpretazione e contenzioso.

Questo Portale Web utilizza i cookies per personalizzare la navigazione e fornire informazioni adeguate. Se accetta espressamente la nostra politica sui cookies in fase di registrazione e/o continua a navigare in Internet su varie pagine, utilizzando la barra di scorrimento, o accedendo a diverse aree e menu, questa azione comporterà l'accettazione dell'installazione e dell'uso dei cookies.

Cosa sono i cookies?

I cookies sono file di servizio che vengono scaricati sul terminale dell'utente allo scopo di memorizzare dati che potranno essere aggiornati e recuperati successivamente per migliorare il servizio. Queste informazioni permettono di identificarLa come utente specifico e raccogliere le preferenze di navigazione. I cookies non possono leggere informazioni memorizzate sul Suo computer.

I cookies sono essenziali per il funzionamento corretto del Portale Web, e apportano innumerevoli vantaggi per la prestazione di servizi interattivi, e facilitano in questo modo la navigazione e la fruibilità del sito internet. I cookies non possono danneggiare il Suo terminale, al contrario ci aiutano ad individuare e risolvere eventuali errori che possono verificarsi.


Che tipo di cookies utilizza questo Portal Web?

Le informazioni che Le forniamo di seguito, l'aiuteranno a comprendere i diversi tipi di cookies:

Cookies di sessione:

Questi cookies sono necessari per il corretto utilizzo del sito internet, oltre che per la sessione utente, o per navigare ininterrottamente ricordando opzioni di lingua o paese. Vengono utilizzati per individuare l'utente una volta che ha eseguito l'autenticazione all'interno della piattaforma. Senza questi cookies, molti dei servizi disponibili non sarebbero attivi. Questi cookies scadono quando il browser viene chiuso o dopo un mese di tempo.

Cookies funzionali o pubblicitari:

Questi cookies permettono di ricordare le Sue scelte e inoltre Le offrono caratteristiche migliori e più personalizzate. Permettono la creazione di una lista di keywords sulla ricerca che Lei esegue come utente. Possono essere utilizzati anche per ricordare i termini e le condizioni accettate dall'utente, per co-registrazioni di primo passaggio. Inoltre, consentono di offrirLe le pubblicità più importanti, utili ed idonee ai Suoi interessi ed impediscono di ricevere continuamente la stessa pubblicità. In questo modo, cerchiamo di fornire informazioni più selezionate e consone alle Sue preferenze, per rendere piacevole la navigazione.

Cookies tecnici:

Questi cookies trattano le informazioni generiche ed anonime, in cui non sono compresi i dati personali. Non vengono raccolte informazioni che permettono di identificare i visitatori. In questo modo ricordano solo la pagina da cui proviene l'utente. Il loro obbiettivo primario è migliorare il funzionamento del sito internet.

Cookies di terze parti:

Sono i cookies che vengono installati in un Portale Web, ma non appartengono al portale che si sta visitando in quel preciso momento. Pertanto, questi cookies sono specifici del dominio di terzi, e di conseguenza, le informazioni contenute possono essere viste e gestite da terzi.

Ottengono informazioni sulle visite al portale per eseguire valutazioni, calcoli statistici su dati anonimi, garantire la continuità del servizio o per disporre miglioramenti nei loro siti internet (Google Analytics). Allo stesso modo, questo tipo di cookies possono essere utilizzati per mostrare pubblicità consone ai sui interessi (Google Adsense: DoubleClick).

Inoltre, cliccando su qualsiasi pubblicità, Lei verrà rimandato al relativo URL dell'inserzionista. In questo caso verranno utilizzati dei cookies che hanno lo scopo di perfezionare informazioni sulle preferenze e scelte per favorire la navigazione.

Tutte queste attività di elaborazione sono regolamentate dalla normativa vigente. Garantiamo inoltre il rispetto di tutti i diritti in materia di protezione dei dati.


Come posso gestire i cookies?

L'utente può accedere al menu di preferenze del browser e configurarlo in modo che non vengano installati cookies, cancellare quelli già esistenti e/o eliminarli prima di iniziare la navigazione su altre pagine del Sito Web.

Può seguire la seguente procedura, a seconda del <browser>; in uso.

Le ricordiamo che se rifiuta l'installazione dei cookies, il servizio potrebbe subire alterazioni impedendone l'utilizzo corretto, parziale o totale, dello stesso.

Este Portal Web hace uso de cookies para personalizar su navegación y facilitar información adecuada. Si acepta expresamente nuestra política de cookies en la fase de registro y/o continua en la Web navegando por distintas páginas, utilizando la barra de desplazamiento, o accediendo a diferentes áreas y menús, de esa acción se inferirá que acepta la instalación y uso de las cookies.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son dispositivos que se descargan en el equipo terminal de un usuario con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados posteriormente para la mejora del servicio. Esta información permite identificarle a usted como un usuario concreto y recoger sus preferencias de navegación. Tenga claro que las cookies no pueden leer informaciones almacenadas en el ordenador.

Las cookies son esenciales para el correcto funcionamiento del Portal Web, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, y así facilitarle la navegación y la usabilidad de la Web. Tenga en cuenta que las cookies no pueden dañar su equipo y que, a cambio, su disponibilidad nos ayuda a identificar y resolver los posibles errores que se puedan producir.


¿Qué tipos de cookies utiliza este Portal Web?

La información que le proporcionamos a continuación, le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies:

Cookies de sesión:

Estas cookies son necesarias para el correcto uso de la página web, como para la sesión de usuarios, o para navegar de forma ininterrumpida recordando opciones de idioma o país. Se utilizan para identificar al usuario una vez se ha autentificado dentro de la plataforma. Sin estas cookies, muchos de los servicios disponibles no estarían operativos. Dichas cookies caducan cuando se cierra el navegador o pasado un mes.

Cookies funcionales o publicitarias:

Estas cookies permiten recordar las elecciones que usted realiza y además le ofrece mejores características y más personalizadas. Con éstas, se permite la creación de una lista de keywords sobre la búsqueda que va haciendo usted como usuario. También pueden utilizarse para recordar los términos y condiciones que ha aceptado el usuario, para co-registros de primer paso. Además, permiten ofrecerle los anuncios más relevantes, útiles y acordes a sus intereses como por ejemplo evitar que usted perciba continuamente el mismo anuncio. De este modo, se intenta proporcionar una información más selecta en cuanto a sus propias preferencias, para que su navegación sea más agradable.

Cookies técnicas:

Éstas tratan información genérica y anónima, donde no se incluyen datos personales, ni se recoge información que identifique a los visitantes. De esta manera sólo recuerdan la página de la que proviene el usuario. Su objetivo primordial es la mejora del funcionamiento de la web.

Third Party Cookies:

Son aquellas que se instalan en un Portal Web, pero no son propias del portal que se está visitando en ese mismo momento. Por tanto, estas cookies son específicas de dominio de un tercero, y consecuentemente, las informaciones contenidas pueden ser vistas y gestionadas por éste.

Obtienen información de su visita para realizar evaluaciones, cálculos estadísticos sobre datos anónimos, garantizar la continuidad del servicio o para establecer mejoras en sus sitios Web (Google Analytics). Del mismo modo, este tipo de cookies pueden usarse para mostrarle anuncios adaptados a sus propios intereses (Google Adsense: DoubleClick).

Asimismo, cuando usted haga clic en alguno, será referido a la correspondiente URL del anunciante, en este caso se usarán unas cookies encargadas de perfeccionar información sobre sus propias preferencias y elecciones para favorecer su navegación.

Todas estas tareas de procesamiento serán reguladas según las normas legales y se respetarán todos sus derechos en materia de protección de datos conforme a la regulación vigente.


¿Cómo puedo gestionar las cookies?

El usuario puede acceder al menú de preferencias de su navegador y configurarlo para que no se instalen cookies, borrar las ya existentes y/o eliminarlas antes de iniciar la navegación por otras páginas del Sitio Web.

Puede seguir los siguientes pasos, según el <browser>.

Le recordamos que si rechaza la instalación de cookies, puede que el servicio se vea afectado y que ello impida la correcta utilización parcial o total del mismo.